ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 17.140.20; 91.120.20 Listopad 2024
Akustika – Zvuková izolace potrubí, ventilů a přírub |
ČSN 01 1642 |
Acoustics – Acoustic insulation for pipes, valves and flanges
Acoustique – Isolation acoustique des tuyaux, clapets et brides
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 15665:2023. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro stan-
dardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 15665:2023. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 15665 (01 1642) z prosince 2006.
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny proti předcházejícímu vydání jsou uvedeny v Předmluvě k mezinárodní normě.
Informace o citovaných dokumentech
ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika – Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
ISO 3741:2010 zavedena v ČSN EN ISO 3741:2011 (01 1607) Akustika ? Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku ? Přesné metody pro dozvukové zkušební místnosti
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 3743-1 (01 1605) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro zkušební místnosti s tuhými stěnami
ČSN EN ISO 3743-2 (01 1605) Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku ? Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukových polích ? Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti
ČSN EN ISO 3744 (01 1604) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou
ČSN EN ISO 9053-1 (73 0502) Akustika – Určení odporu proti proudění vzduchu – Část 1: Metoda statického proudění vzduchu
ČSN EN ISO 9053-2 (73 0502) Akustika – Určení odporu proti proudění vzduchu – Část 2: Alternativní metoda proudění vzduchu
ČSN EN ISO 9614-1 (01 1617) Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 1: Měření v bodech
ČSN ISO 9614-2 (01 1617) Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 2: Měření skenováním
ČSN EN 60534-8-3 ed. 2 (13 4510) Regulační armatury pro průmyslové procesy – Část 8-3: Hluk ? Výpočtové postupy předpovědi aerodynamické hlučnosti regulačních armatur
ČSN EN 60534-8-4 ed. 2 (13 4510) Regulační armatury pro průmyslové procesy – Část 8-4: Hluk – Obecné podmínky – Předběžný výpočet hluku vybuzeného průtokem kapalin regulační armaturou
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k článkům 5.2 a 9.8 doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu JANDÁK Praha, IČO 12494372
Technická normalizační komise: TNK 8 Akustika
Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
MEZINÁRODNÍ NORMA
Akustika – Zvuková izolace potrubí, ventilů a přírub ISO 15665
Druhé vydání
2023-12
ICS 17.140.20; 91.120.20
Obsah
Strana
Předmluva...................................................................................................................................................................................................... 5
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................. 6
2......... Citované dokumenty........................................................................................................................................................................ 6
3......... Termíny a definice............................................................................................................................................................................ 6
4......... Třídy zvukové izolace...................................................................................................................................................................... 7
5......... Návod pro snížení hluku vyzařovaného z potrubí..................................................................................................................... 11
5.1...... Požadovaný vložný útlum: postupné kroky při návrhu............................................................................................................. 11
5.1.1... Určení hladin akustického tlaku................................................................................................................................................... 11
5.1.2... Hodnocení hladin akustického tlaku vzhledem k přípustným hodnotám.............................................................................. 11
5.1.3... Určení hladin akustického výkonu............................................................................................................................................... 11
5.1.4... Příspěvek k hluku v dozvukových prostorech nebo k hluku prostředí................................................................................... 12
5.2...... Požadovaný vložný útlum: provozní závody.............................................................................................................................. 12
5.3...... Délka zvukové izolace................................................................................................................................................................... 13
5.4...... Závěry pro návrh potrubí............................................................................................................................................................... 14
5.5...... Určení celkového snížení hluku................................................................................................................................................... 15
5.6...... Obvyklé hodnoty snížení hluku.................................................................................................................................................... 16
6......... Konstrukce běžných uspořádání zvukových izolací................................................................................................................. 17
6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17
6.2...... Opláštění......................................................................................................................................................................................... 18
6.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 18
6.2.2... Materiály pro vnější vrstvu............................................................................................................................................................ 18
6.2.3... Materiály pro přídavnou vrstvu..................................................................................................................................................... 18
6.2.4... Těsnění proti přenosu vibrací a hluku......................................................................................................................................... 19
6.3...... Porézní vrstva................................................................................................................................................................................. 19
6.4...... Podpora opláštění.......................................................................................................................................................................... 20
6.5...... Materiál pro izolaci vibrací na podpěrách potrubí..................................................................................................................... 20
7......... Instalace.......................................................................................................................................................................................... 20
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 20
7.2...... Rozsah zvukové izolace............................................................................................................................................................... 21
7.3...... Koncová uzavření.......................................................................................................................................................................... 21
7.4...... Akustické kryty a snímatelná izolační zakrytí............................................................................................................................ 21
7.5...... Předcházení mechanickému poškození..................................................................................................................................... 21
8......... Kombinovaná tepelná a zvuková izolace................................................................................................................................... 21
Strana
8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
8.2...... Horké provozy................................................................................................................................................................................. 22
8.3...... Studené provozy............................................................................................................................................................................ 22
9......... Zkoušení systémů zvukové izolace............................................................................................................................................. 22
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 22
9.2...... Měřicí metoda: měření v provozních podmínkách.................................................................................................................... 22
9.2.1... Izolace akustického výkonu DW................................................................................................................................................... 22
9.2.2... Izolace akustického tlaku Dp........................................................................................................................................................ 22
9.3...... Měřicí metoda: dozvuková místnost........................................................................................................................................... 24
9.4...... Zkušební zařízení........................................................................................................................................................................... 24
9.4.1... Zkušební místnost.......................................................................................................................................................................... 24
9.4.2... Instalace.......................................................................................................................................................................................... 24
9.4.3... Rozměry potrubí............................................................................................................................................................................. 25
9.5...... Zdroj zvuku...................................................................................................................................................................................... 25
9.6...... Zkušební vzorek............................................................................................................................................................................. 26
9.7...... Měření.............................................................................................................................................................................................. 26
9.8...... Výsledky.......................................................................................................................................................................................... 26
9.9...... Zaznamenávané informace.......................................................................................................................................................... 27
Příloha A (informativní) Konstrukce zvukové izolace, které mohou vyhovovat požadavkům na třídy zvukové izolace........... 28
Příloha B (informativní) Rovnice pro výpočet minimálního požadovaného vložného útlumu DW,min tříd zvukové izolace........ 30
Příloha C (informativní) Obecná konstrukce zvukové izolace............................................................................................................ 31
Příloha D (informativní) Příklady obvyklých konstrukčních detailů.................................................................................................... 32
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 42
DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM |
© ISO 2023 Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její ISO copyright office CP 401 · Ch. de Blandonnet 8 CH-1214 Vernier, Geneva Tel.: + 41 22 749 01 11 E-mail: copyright@iso.org Web: www.iso.org Publikováno ve Švýcarsku |
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů
(členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
ISO upozorňuje na možnost, že implementace tohoto dokumentu smí vyžadovat využití patentu (patentů). V souvislosti s tím ISO nezaujímá žádné stanovisko týkající se důkazů, platnosti nebo použitelnost všech uplatňovaných patentových práv. Ke dni zveřejnění tohoto dokumentu ISO neobdržela oznámení o patentu (patentech), který smí být vyžadován pro implementaci tohoto dokumentu. ISO však upozorňuje implementující organizace, že se nemusí jednat o nejnovější informace, které lze získat z databáze patentů dostupné na adrese www.iso.org/patents. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci všech takových patentových práv.
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.
Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 15665:2003), které bylo technicky revidováno. Zahrnuje také technickou opravu ISO 15665:2003/Cor.1:2004.
Hlavní změny jsou tyto:
¦ doplnění vložného útlumu pro třídu D2 a D3 podle dokumentu Shell DEP 31.46.00.31, aby se rozšířila působnost tohoto dokumentu;
¦ doplnění nových zdrojů zvuku v potrubí pro začlenění pneumatických čerpadel a dopravníků tuhých pelet;
¦ aktualizace kapitoly 6 týkající se konstrukce izolace a součástí materiálového systému pro začlenění nových technologií a materiálů;
¦ přesunutí předchozí kapitoly 9 „Konstrukce zvukové izolace splňující požadavky na izolaci v jednotlivých třídách“ do přílohy A z důvodu aktualizace a rozšíření použití různých nových konstrukcí z daných materiálových systémů. Doplňující zdůraznění požadavku na zkoušení vložného útlumu, které je stanoveno v této normě, pro určování akustického provedení systémů zvukové izolace u potrubních rozvodů.
Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.
Tato norma stanovuje akustické provedení čtyř tříd zvukové izolace potrubí (třídy A, B, C a D). Určuje také normalizovanou zkušební metodu pro měření akustického provedení konstrukce jakéhokoliv typu z daného materiálového systému, čímž umožňuje hodnocení stávajících a nových izolačních konstrukcí vzhledem ke čtyřem třídám. Kromě toho tento dokument uvádí některé obvyklé typy konstrukce, u kterých by se dalo očekávat dodržení těchto tříd akustického provedení.
Tento dokument je použitelný pro zvukovou izolaci válcových ocelových trubek a jejich potrubních součástí. Je platný pro potrubí až do průměru 1 m a minimální tloušťku stěny 4,2 mm u průměrů menších než 300 mm, a minimální tloušťku stěny 6,3 mm u průměrů od 300 mm a větších. Není použitelný pro zvukovou izolaci pravoúhlých potrubí a nádob nebo strojních zařízení.
Tento dokument pokrývá hlediska jak návrhu, tak montáže zvukové izolace, a poskytuje návod, který má pomoci technikům navrhujícím snižování hluku při určování požadované třídy a rozsahu zvukové izolace potřebné pro konkrétní použití. Uvádí typické příklady konstrukčních metod, ale tyto příklady jsou určeny jen pro informaci a nejsou normativní.
Tento dokument zdůrazňuje hlediska zvukové izolace, která jsou odlišná od hledisek tepelné izolace a která slouží jako návod jak instalačním pracovníkům, tak i technikům navrhujícím snižování hluku. Podrobnosti o tepelné izolaci nejsou předmětem této normy.
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.