ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 65.020.40; 91.200                                                                                                     Květen 2026

Ochrana stromů a vegetačních ploch

ČSN 83 9061

 

Protection of trees and vegetation areas

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN 83 9061 z února 2006.

Obsah

Strana

Předmluva........................................................................................................................................................ 3

1......... Předmět normy..................................................................................................................................... 4

2......... Citované dokumenty............................................................................................................................ 4

3......... Termíny a definice, značky, zkratky.................................................................................................... 4

3.1...... Termíny a definice................................................................................................................................ 4

3.2...... Seznam zkratek.................................................................................................................................... 7

4......... Ochrana stromů.................................................................................................................................... 7

4.1...... Přípravná fáze...................................................................................................................................... 7

4.2...... Projekční fáze....................................................................................................................................... 7

4.2.1... Obecná ustanovení.............................................................................................................................. 7

4.2.2... Vymezení zón ochrany stromu............................................................................................................ 7

4.2.3... Preventivní ochrana stromu a jeho stanoviště.................................................................................... 9

4.2.4... Ochrana stromu při zásahu do kořenové zóny................................................................................. 10

4.3...... Realizační fáze................................................................................................................................... 11

4.3.1... Obecná ustanovení............................................................................................................................ 11

4.3.2... Technologie ochrany stromů............................................................................................................. 11

4.4...... Dokončovací fáze............................................................................................................................... 13

5......... Ochrana vegetačních ploch............................................................................................................... 13

5.1...... Přípravná fáze.................................................................................................................................... 13

5.2...... Projekční fáze..................................................................................................................................... 13

5.3...... Realizační fáze................................................................................................................................... 13

5.4...... Dokončovací fáze............................................................................................................................... 14

Příloha A  Mezní hodnoty vegetační vrstvy půdy........................................................................................ 15

Příloha B  Grafická příloha technologií ochrany stromů............................................................................. 17

B.1..... Ochranné oplocení............................................................................................................................. 17

B.2..... Ochrana proti zhutnění...................................................................................................................... 18

B.3..... Bednění kmene.................................................................................................................................. 19

B.4..... Kořenová clona................................................................................................................................... 20

Příloha C  Doporučená nápravná a kompenzační opatření....................................................................... 21

C.1..... Aerifikace............................................................................................................................................ 21

C.2..... Plošná výměna půdy v kořenové zóně stromu................................................................................. 22

C.3..... Provzdušňovací rýhy.......................................................................................................................... 23

C.4..... Půdní injektáž..................................................................................................................................... 24

C.5..... Plošné kypření půdy vegetačních ploch........................................................................................... 25

Bibliografie...................................................................................................................................................... 26

 

Předmluva

Změny proti předchozí normě

Změny proti předcházející normě spočívají v rozšíření dosahu normy na všechny typy činností, jež negativně ovlivňují stromy a vegetační plochy. U ochranných požadavků ve vztahu ke stromům jsou upraveny způsoby vymezení zón ochrany tak, aby odrážely současný stav poznání a reálné podmínky ve veřejném prostoru, zejména specifické podmínky ulic v zastavěném území. Struktura normy pomáhá včlenit její požadavky do projekční přípravy, jež ovlivňuje stromy a vegetační plochy. V oblasti požadavků a parametrů ochrany jsou zapracovány aktuální postupy, technologie a legislativní úpravy. Úpravy v normě vytváří prostor pro harmonizaci ostatních nástrojů ochrany stromů při stavebních činnostech v ČR. Návrh normy reaguje na požadavky ochrany stromů a vegetačních ploch jako prvků veřejné infrastruktury[1], Strategie přizpůsobení se změně klimatu[2]. Požadavky na ochranu vegetačních ploch jsou oproti předchozí normě jasně specifikovány.

Souvisící ČSN

ČSN 83 9021 Technologie vegetačních úprav v krajině – Rostliny a jejich výsadba

ČSN 83 9051 Technologie vegetačních úprav krajině – Rozvojová a udržovací péče o vegetační plochy

ČSN EN ISO 25177 (83 6140) Kvalita půdy – Popis půdy v terénu

Souvisící právní předpisy

Vyhláška č. 275/1998 Sb., o agrochemickém zkoušení zemědělských půd a zjišťování půdních vlastností lesních pozemků ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů

Vypracování normy

Zpracovatel: Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, z.s., IČO 44684932 a Centrum MZI, s. r. o., IČO 14023644, David Hora, DiS., Bc. Mgr. Alena Klimešová, DiS., Ing. Alexandra Koutná, Bc. Vladimír Másílko, Ing. Luděk Praus, Ph.D.

Vydala: Česká agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace

Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

1 Předmět normy

Norma stanovuje ochranu stromů a vegetačních ploch před negativními dopady stavební činnosti a před užíváním vegetačních ploch, jež mohou poškodit strom, jeho stanoviště, či negativně ovlivnit funkčnost vegetačních ploch.

Základním předpokladem pro použití normy je výběr stromů a vegetačních ploch určených k ochraně. Proces výběru není předmětem této normy, probíhá posouzením stavu stromů a vegetačních ploch ve vztahu k plánované, probíhající a proběhlé činnosti.

Legislativa České republiky[3] zakazuje stromy poškozovat. Dodržení ustanovení této normy je prevencí před trvalým poškozením stromů a pomáhá vlastníkovi stromů naplnit jeho právo na jejich ochranu.

Požadavky na splnění parametrů uvedených v normě jsou rozlišeny na dva stupně závaznosti. Požadavky doporučené výrazem „může“, „měl“, umožňují určitou toleranci a jsou doporučujícího charakteru. Požadavky uvedené výrazy „musí“ a „nesmí“ jsou neopominutelné a výrazně ovlivňují funkce zelené a modrozelené infrastruktury.

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.